While you're strictly and literally correct, I think you're missing the point. The vertical position of the Backspace/Delete key is still the same on US-ANSI and EU-ISO.
The advantage of the Unix layout is that it brings the Backspace/Delete key down a row, to be opposite the Tab key. That puts it within the main bank of keys, and within easier reach -- a definite benefit for such a frequently used key.