To be clear, I wasn't trying to make a political point about womens' healthcare. I think most people would say such a death was a 'tragedy' even if state of the art medical care had been provided. Somebody dying young is generally considered tragic in the modern casual sense of the term, particularly if it was through no fault of the victim.

In retrospect I should have chosen a less sensitive example, so I'll do that now: In the common modern sense somebody being killed by a falling tree branch is more tragic than a drunk driver fatally striking the same tree. But in the more traditional sense of the word tragedy, that's flipped backwards.