I would argue that this line is not thin at all, you are just mixing things.
There is a huge gradient between "using 'they' indiscriminately" and "I believe killing all jews is the way to go".
The point is not "do not tolerate ANY FORM of intolerance", just that tolerance should have clear limits.