Browser JSON parsers probably shouldn't be optimized for user friendliness, since to the users running the program any error message is going to be unfriendly. They are optimized for speed, and if nice error messages slow thing down at all, then bare messages it is.
Maybe there's a way to re-parse with a friendly parser with there's an error and dev tools is open.