You should be expecting it if the car is indicating, which is something you should do when you're about to park.
EDIT: To be clear, I'm describing a perpendicular-parking scenario, where people usually make a right angle turn going forward to occupy the space.