If you want to read further on this topic the term is “continuous collision detection”. Bullet physics is a good open source physics library with it implemented.