The problem is that people focus on the word "carbon" and then ignore what the word "tax" means: tax is collected into a single account. Where it came from is irrelevant, and what's done with it is in no way tied to where it came from, so if you want a carbon tax, you better damn well also have some system in place that forces X% of a munipal/state/provice/federal/whatever budget to first be formally declared as reserved for spending on this particular issue. Otherwise that carbon tax goes to basically everything before it goes to "augmenting cars".