Maybe if prefaced with something like "anything in this project, including tests may be buggy, your job is to make everything work as intended", it would be less of a test of "guts to speak up on interview" and more just technical challenge. Of course that guts may be a value in itself..