> with Picard and Munkowitz wife-swapping the teams to keep things moving and the team extra productive

There’s a way you could say the same thing without being weird. “Swapping” would have sufficed!