APL (and I assume J) uses a large range of special graphic symbols as part of its syntax, which can be difficult to internalize for folks coming from other languages. It can be easily construed as mysterious or magical lettering (arcane rune). My favorite video to illustrate this is Conway's Game of Life written in APL: https://www.youtube.com/watch?v=a9xAKttWgP4