I think it's more that given their specific codebase it's similarly difficult to switch to python 3 as it is to switch to a number of other, entirely different programming languages. Once you recognize that rough equivalency, then it's worth considering the stability, compile times, necessary production resources, etc of those other programming languages.
If your project's specific dependencies are so intrinsically stuck on a python 2.x implementation you might be caught between having to redesign that dependency in-house or switching to a language where you wouldn't need to do that in-house work.