Most books written more than 100 years ago were poor by today's standards. Editors didn't really do a good job (did the job even exist?), and it shows. It would be like publishing someone on hackernews - there might be good insight, but the grammar, prose, and spelling leave a lot to be desired.