If you're viewing Crimea from Ukraine, it will appear as Ukrainian, because Ukraine recognizes Crimea to be part of Ukraine.
That seems fair, doesn't it?
Except if the guy from Ukraine drives into Crimea there's a whole foreign army to arrest him.
On my device, I’m seeing “Crimea, Ukraine” when I search for it. The border with other parts of Ukraine also looks like a border for national subdivisions as it fades when zooming out.
What are you worrying in particular anyways? Do you really think that Apple installing the mandated apps or refusing to do so is going to sway Russian lawmakers. I do not think they give a hoot. Neither Apple marking Crimea as Russian will affect what Merkel, Macron, US senate will do about Russia. On that scale of things the Apple is big nothing.
Me personally I would not give a rat's a$$ if any of major brands has gone out of business (except of feeling sorry about employees). But then again, the only things I use my phone for are actual phone calls, GPS (off-line software mind you), bike computer and occasionally camera.