Sounds exactly like what the Dat protocol and the Beaker Browser https://www.beakerbrowser.com/ offer.