German/French/Spanish are sister languages of English. So yes, it’s way more different.

This is open-source software, if you are not happy with the language choice of other developers, send a pull request with your own translation.