When I was a kid I remember using Server Side Includes (.shtml) to achieve this. It's how I ran my "blog" before blogs were common.

No clue if anybody still does this, but it worked great in 2001.