The word carpenter originally referred to carriages or carts.

They just happened to be made out of wood and the people who made them were apparently willing to apply those skills to more than wagons.