Ticket is unscheduled, work is open source, if you're interested in contributing please comment on the ticket and the team can discuss: https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-11067

On hiring, yes, we're hiring too, that's perhaps the most committed route to take: https://mattermost.com/careers/