Don’t think so. I’ve used Korean, French, and Canadian cards with no issues in the US at gas stations.
Meanwhile, good luck getting gas or paying tolls in France without a French or other EU card.
French companies are also terrible at accepting non-French SEPA zone accounts. By law, they should accept all IBANs but their websites bork when it’s not French. Infuriating.