I found this to be a problem too and created Certera (shameless plug). It helps simplify a lot of things and fixes some of the pain points of the typical ACME clients.

https://docs.certera.io