“organizational approval”

Is the literal problem, which necessitated the pop-up.

The Organization Does Not Approve™

It’s like asking someone if you can kick them in the knee before doing so. What do you think they’ll say?

Y’all seem confused: the organization, Google in this case, is antognizing it’s organizing employees. Google absolutely do not, will not, can not approve of unionization efforts. Ever.