You could do something similar with AutoHotkey, I think. Of course you don’t have the option to have wide texts an graphs, but at least something of the size of an icon.

Wondering the same thing. Can’t recall anything like it.