The counter-argument is this: do we still overestimate our true risk of ruin when it comes to asking sensitive questions? Are we actually going to get fired (or whatever horrendous thing) for not asking that question? I bet the answer is that we still overrate our true probability of ruin when it comes to these things.