Imagine not having a full screen spell check suggestion window, but instead a little context menu that pops up where you can pick a suggestion while still being able to read the original buffer that you're trying to spell check. Sort of like what Sublime Text had forever.
Or little snippets of helpful text for git specific details or inline documentation for auto-complete.
I've only been using Vim for about 8 months but floating windows is something you severely miss having previously used other editors like VSCode. Now with them in tact, it will unlock all sorts of great features and UI wins. I wonder how long it will take for plugins to start adopting it.