> life-critical software
The article could be clearer on this, but when it refers to "production", I think it means factories and logistics. (At least that's how I put together "production" in the headline with "implementing next-level production processes throughout its plants" from the first sentence.)
In other words, I think they use these algorithms in manufacturing systems, and they aren't putting this software into the cars' computers.