For example: "Increase in right hippocampal GM density among yoga group." Why is this a good thing? Let's not even talk about the physical inappropriateness of using "density" to discuss MRI results.
Using meaningless-but-easy measurements as a surrogate / proxy for meaningful-but-hard measurements is an entire field called "biomarkers". It's incredibly challenging in neurology, and we don't have many good, validated biomarkers. If you want to use "MRI density" (sic), or "fMRI activation", then first you need an entire study to prove that the biomarker is valid. This a subtle point, but it's as if you're counting lines of code to determine the best programming language: yes, it's a measure, but how does it relate, and what does it mean?
We all (including doctors) want things that are natural, wholistic, and give us a subjective sense of well-being (like exercise and mindfulness) to be magically effective. But that doesn't change the need for rigorous science in order to know that it's the case.
And the formula is always the same: a double-blind, placebo-controlled trial within a representative population using a directly meaningful outcome.
This review failed the "meaningful outcome" part, even if (and I personally don't care to look further) they got the rest of pieces right.