With three people, not much should change. You can formalize more things, but at this stage keeping your team engaged is probably more important than adding a bunch of processes.

- Check ins. - Clear goals, and task ownership. - Why do you need an office space?