Right, the bank is the parents in this analogy. The parents have a duty to protect their children, because they've been entrusted with them.
In this case it should not be necessary - the world should be a better place, without these sick assholes preying on children. However it is not a better place and so parents need to be aware.