> isn’t communication less hidden if anything?
Not everyone uses IRC (but it has archives). Email (and its archives) are a thing, too.
Given you can read all the development of the Linux kernel since almost the beginning (and they don't use chat IIRC), I don't think you are correct.
> There’s a reason large open source projects moved to these (React, Rust, etc).
No, there is no reason. They are newer projects with younger people and they just picked something more modern, based on a web browser.
If there was truly a reason, the kernel and other projects would have moved, too.
You can argue, of course, the pros and cons of each alternative.