Google found someone to provide lyrics and that company allegedly scraps Genius for cheaper than Genius charges for direct access.
So this is basically a continuation of the on-going question of whether scraping is legal? That's my basic understanding from reading the complaint. I'm also not sure why Google is at fault, except for a bunch of ranting about the Information Box stealing their business.
Guess there's also the attempt to try to enforce Genius' ToS...