Unfortunately, there is no easy way to enable IPv6 for docker when you have a dynamic IPv6 prefix (home ISP).