I disagree with both of you: having "learnt a lot of existing knowledge"
is explicitly required; and the PhD
does not just certify "depth and breadth" of knowledge - it also certifies that you have made an
original contribution to knowledge.
The General Regulations for the Degree of Doctor of Philosophy [1] at the University of Oxford require the examiner's report to confirm that:
"1. the student possesses a good general knowledge of the particular field of learning within which the subject of the thesis falls;
2. the student has made a significant and substantial contribution in the particular field of learning within which the subject of the thesis falls;
3. the thesis is presented in a lucid and scholarly manner;
4. in their opinion the thesis merits the Degree of Doctor of Philosophy;
5. the student has presented a satisfactory abstract of the thesis."
Similarly, the regulations from the University of Cambridge [2] require both that "a candidate wishing to proceed to the Ph.D. Degree under these regulations shall be required to give proof of a significant contribution to scholarship" and that their oral examination will cover "the general field of knowledge within which it falls" (not just the thesis itself).
[1]: https://www.admin.ox.ac.uk/examregs/2014-15/grftdodoctofphil...
[2]: http://www.admin.cam.ac.uk/univ/so/2019/chapter07-section13....