He said there is a potential for violation if DOT and the public were misled by "engineering-quality work"- even if the authors did not claim to be engineers.
I might be too literal here, but if you did not intend to mislead anyone, why should you be responsible for how "the public" interprets your work.