We tried a ton of tools but Notion does pretty much everything we need perfectly. It's probably what you're looking for.