There're other command line utilities to make PNG QRs, like `qrencode`.
qrencode also has a -t argument which accepts a utf8 value. Great way for quickly opening URLs you have in your clipboard on mobile devices during development as you can pipe in your clipboard to qrencode.
Both libqrencode and qrcode-terminal are capable of using ANSI escape codes for colored text to produce black and whites squares. Two space characters make about the right aspect ratio in an xterm window. I reinvented the same method myself a while ago, so it's funny how different people come up with the same idea. Haven't tried it on a VT100 terminal yet, but it should probably work there too.