> I am afraid there's nothing people can do about this issue
There is: offer the maintainer a decent (probably part-time) wage for working on this while keeping it open source.
There is: offer the maintainer a decent (probably part-time) wage for working on this while keeping it open source.
This isn't just commercial interests: this is private individuals too. Welcome to the idealism of F/OSS rubbing up against less altruistic parts of human nature.
While I'm judging others I'll have to hold my hands up and say that, while I have helped out some projects in the past via both bug-fix contributions and small financial ones, and having opened some of my projects in the dim & distant past, I don't think I can claim to be a net contributor by any wider measure.