American law system does evolve itself through case law. Things which are not clearly defined in the original language are clarified and adjusted through cases. Does it always get everything correct? No. But it's one of the best systems you can get on this planet.