That is your framing of the situation. Apple's framing is that he was plotting this while still working at Apple, and figuring out how to steal technology and take other engineers with him to start his own gig. His contract apparently says that he couldn't do that.
So yes. You can be sued for that. Obviously. Which is why he's getting sued.