Wait, account passwords were visible?
Was this a case of account passwords being sent to Twitter Support by users - 'hey, I can't login, my password is bigclown' - or does Twitter Support have a way to access the user's actual password?
If it's the latter, that's a time bomb waiting to go off.