Well... Not only on an exchange the trades are real volume and transactions, but there is no other one.

You do have a point about BTC adoption as a mean of payment lagging, but here the topic is trading on exchanges. And as soon as LF matures a bit this is also going to get solved.