> Eh, you're technically correct [...]
The best kind of correct. Calling it O(n) then is the best way to express the performance improvement - I think that's the whole point of Big-O notation.
However I agree that for smaller n one should not underestimate the constant factor impact.