The fact that something is immensely difficult doesn't make success more likely, it makes it less likely. The parent comment is saying that the study didn't achieve success, which is supported by your claim that sociological work is up against tremendous challenges.
An analogy would be if someone claimed to invent a perpetual motion machine, and then responded to someone who was saying that their machine didn't work with, "you try building one, then."