Mturk's turnaround for this stuff can't be fast enough to work would be my guess. I know jobs I put up there for transcription, despite a generous bonus, were always delayed for at the very least hours.
You misunderstand. You keep a live page open and point jobs to the live page. No need to put a captcha image in the mturk job.