Do you use Fastmail’s aliases? Those are one way to pinpoint which service revealed your email address if you’re diligent about creating them.