The story is a little misleading -- the correct sequence is not in fact "sitting right there in the code."
I "cheated" on some questions by causing the correct output to be printed without actually doing what the instructions recommend, but in this case, the path of the least resistance is probably to follow the instructions, including leveraging what the lightbulb hint recommends.
Additional Hint 1: Tbebhgvarf nera'g arprffnevyl rkrphgrq va gur beqre gung gurl'er fgnegrq
Additional Hint 2: Qb nf gur vafgehpgvbaf naq uvag fhttrfg naq svk gur enpr pbaqvgvba ol hfvat n zhgrk gb rafher gung bayl bar tbebhgvar ng n gvzr fyrrcf naq gura nccraqf gb gur neenl
Additional Hint 3: Lbh pna eranzr gur frgOhggba zrgubq naq znxr lbhe bja ercynprzrag gung pnyyf gur byq bar
If you want to "cheat": hfr lbhe oebjfre pbafbyr gb frr gur .tb svyrf gung ner ybnqrq juvpu pbagnva gur fgbel, pbqr, naq pbeerpg bhgchg.
Decode hints with https://rot13.com/