If a computer program crashes would you investigate the problem by opening the case and testing the chips inside with a voltmeter? My motivation in labelling the problem as I did is to show where I think it truly lies and thus make it easier to solve. Metabolism is notoriously complicated.