Technically possible maybe, politically possible no.

Any ISP could force unencrypted traffic through a deep packet inspection system that looked for this kind of malicious behavior. That would be widely seen as a betrayal of the "big dumb pipe" expectation.

The computation itself is not infeasible at scale. But any ISP attempting this would see swift and brutal political pushback and almost certainly lose customers over it.