I've wondered about this, in the years since.
Does anyone else have a sense of what (if any) pragmatic technical steps could effectively deter or neuter this tactic?
If the network can't demonstrate the ability to at least pump the brakes on this, it's hard to imagine other states or even the owners of large safe-monopoly ISPs won't get a little jealous of the tool.