DevTools member here: We have a more powerful target switching (hidden) in the toolbar but are also working to better expose JS context switching early next year.
Debugger's new threads panel also solves this partially when you pause in a thread.
Are your use cases extensions, workers or iframes?