When a wordpress site is required, I use the REST API to build the front end so that its not bloated to hell the WP's own theming system, is this plugin available to those using this methodology? IE can i put a tracking code for it into my pages?
With the plugin active, you can load the tracking script manually and it will work. That said, it could probably be made easier. How would you like to see this?
A JS or PHP include depending on how it works would be grand.
Do you have any public examples of how you have done this?